1945年的夏天，二次世界大战的阳影从地球上空褪去。远在北方的色丹岛无法独占宁静，炮火轰炸过后不暂，苏联人的战舰军队到来，令日本岛民们不知是吉是凶。濑能家的两兄弟——10岁的淳平（横山幸汰 配音）和7岁的宽太（谷合纯矢 配音）见证着时代的伟大厘革。最初的惨苦过去，苏联人的家族来到岛上，不经意间种下了和平不和的种子。通过音乐，苏日两国儿童成为可以唱歌玩耍的朋友，濑能兄弟则依附玩具蒸汽火车和住在她家隔壁的女孩塔尼娅变得亲密无间，但好不容易得到的友情却因某起事故而破碎。 在时代、民族、国度和政治的洪流中，孩子们的人生留下了最初却永远不会褪去的伤痕……
敏迪·卡灵,薛·米契尔,温明娜,吴恬敏,梅丽莎·弗梅洛,黛比·瑞恩,盖瑞·科尔,斯蒂芬·鲁特,格伦·豪尔顿,福琼·费姆斯特,简·林奇,山姆·理查森,梁振邦,阿尔·杨科维克,弗兰克·维尔克,切莉·琼斯,旺达·塞克丝,莎拉尤·拉奧,妮可·拜尔,依冯娜·奥吉,Kulap,Vilaysack,拉塞尔·皮特斯