《科利奥兰纳斯》改编自莎士比亚的作品。 原作发生在古罗马时代。 科利奥兰努斯将军立下不少战功，却因脾气暴躁而被流放。 科利奥兰努斯因此纠缠了他过去的敌人，进攻了罗马帝国。 最终他终于被母亲说服了，但他却为此牺牲了自己的生命。 电影版将背景移至伊拉克现代战场，“伏地魔”也变身为科利奥兰纳斯将军。 拉尔夫·费因斯选择莎士比亚著名的悲剧作为他的第一部导演长片的素材并非巧合。 十年前，他在伦敦阿尔梅达剧院首演了《科利奥兰纳斯》。 从那时起，“我就被这部作品和它的人物迷住了，我一直有一种强烈的直觉，认为它可以拍成现代语境下的电影。” 影片在巴格达拍摄，但台词完全取自莎士比亚原著，费因斯说，“9/11事件前后，你总能在媒体上看到各种战争画面，从车臣叛变、 从雅典示威，到巴黎骚乱，经济也陷入动荡。 就像戏剧中发生的情节一样。”莎士比亚的《科利奥兰纳斯》也是由……
