女保镖巴尔塔和查古姆王储再次踏上征程。在巴尔塔的保护下幸存下来的小男孩在艰辛的旅途中成长为伟大的太子。两人来到巴尔萨的故乡，斩断巴尔王国。在时尚而严酷的本性中，巴尔塔揭开了深埋在王国深处的阴谋。另一方面，新游宫遭到了樽栖帝国的报复。为了拯救奄奄一息的新游古王国，查古姆从与罗塔王国和康巴尔王国的联盟中回来扭转局势。北方诸国即将搬迁，查古木与父亲的对决如火如荼。巴尔萨竭尽全力寻找成为战争受害者的东达，最终与重伤的东达重逢，但都被塔鲁斯的军队俘虏。于是查古姆来到了塔鲁斯军队的营地。塔鲁苏帝国的拉鲁王子和查古穆巴尔萨背靠背对峙。就在这时，天地震动，一只金色的小鸟从天而降……
高濑右光,铃木达央,平川大辅,渡边明乃,津田健次郎,家中宏,三森铃子,樱井孝宏,坂本真绫,山寺宏一,三石琴乃,伊藤静,野岛健儿,大原沙耶香,林原惠美,绪方惠美,宫村优子,石田彰,立木文彦,子安武人,长泽美树,川村万梨阿,高山南,山崎和佳奈,小山力也,日高法子,田中敦子,池田秀一,一城美由希,梁田清之,杉本优,松井菜樱子,远藤绫,井上和彦,福岛润,茅野爱衣,生天目仁美,高桥广树,能登麻美子,名塚佳织,长岛雄一,野泽雅子,悠木碧,岛本须美,桧山修之,柚木凉香,小林由美子,兴梠里美,真柴摩利,大塚芳忠,大塚明夫