初三学生园园、晓文、眼镜、帅克和蓓蓓是最知心的朋友，除了蓓蓓，四个孩子的父母都是人民警察正当他们初中毕业填写升学志愿书的时候，园园的父亲在追踪盗车罪犯时不幸牺牲伙伴们商量在暑假陪同悲痛的园园到各处去玩玩，散散心，园园拒绝了。她说要亲手抓住杀害爸爸的凶手。伙伴们决心和园园一起干。在园园爸爸牺牲的当天，伙伴们还见过他。当时他正追踪一辆汽车。他们猜测这被跟踪者一定是盗车贼，计划顺着这个线索追踪罪犯。伙伴们冒着酷暑，每天骑着自行车奔波在各汽车停车场......
费尔南达·托雷斯,费尔南达·蒙特内格罗,赛尔顿·梅罗,玛乔丽·埃斯蒂亚诺,路易莎·科索夫斯基,瓦伦蒂娜·伊尔扎奇,玛丽亚·马努拉,加布里埃拉·卡内罗·达库尼亚,芭芭拉·卢斯,科拉·拉马略,奥利维亚·托里斯,安东尼奥·萨博亚,吉列尔梅·西尔维拉,梅芙·金琴丝,奥塔维奥·林哈里斯,温贝托·卡劳,卡米拉·马尔蒂拉,丹·斯蒂拉奇,卡拉·里巴斯,考昂·罗德里格斯