新婚夫妇穆里尔和李在后者从朝鲜战争回来后开始了光明的新生活，然而不久后，新建立的稳定状态被李魅力十足的弟弟朱利叶斯的到来颠覆，他是一个有秘密、任性的赌徒，一段危险的三角恋很快形成，三人立誓要一起在加州开始新生活。好景不长，随着朱利叶斯突然消失去到拉斯维加斯，他们对美国梦的追求破灭，穆里尔开始了她自己的秘密生活，进行赛马赌博，并发现了她从未想过的爱情。
米奇·艾斯巴尔贝,Jordi,Catalán,Àngels,Gonyalons,安娜·卡斯蒂罗,贝尔托·罗梅罗,娜乌西卡·邦宁,露丝·略皮斯,Montserrat,Alcoverro,达芬斯·巴尔杜兹,Reichel,Delgado,Laura,López,Albert,Ribalta,Eli,Iranzo