沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。 これで夢の高校生活が始まる！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理解できない！！ そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが 実は比嘉さんは、てーるーに片想い中! 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!
阿部敦,市道真央,浪川大辅,关俊彦,速水奖,阿澄佳奈,井口裕香,井上麻里奈,上田祐司,内田雄马,绪方惠美,冈本信彦,金田朋子,川澄绫子,竹达彩奈,千叶繁,富永美伊奈,中井和哉,日笠阳子,桧山修之,平野义和,藤寺美德,麦克斯韦·帕瓦尔,松本梨香,三木真一郎,村濑步,尾形贵弘