张翠山（任达华饰）是武当派掌门张三丰（宝方饰）的第五代弟子。一天，他被金狮王谢逊（曾江饰）绑架，来到冰火岛。在那里，张翠山遇到了天婴宗主的女儿尹素素（郑玉玲饰）。转眼，十年后，张翠山夫妇重回赛场。没想到，他们被各个武道宗门围剿，只是为了探查传说中的屠龙剑的下落。最终，张翠山和尹素素双双自杀，将复仇的责任托付给了还年轻的张无忌。随着功夫的流逝，张无忌逐渐长大，机缘巧合，得到了九阴真经，修炼了魔法。最终，张无忌与明教联手为父母报仇。
刘丹,梁证嘉,陈俊坚,郑恕峰,黄颖君,李泳豪,欧瑞伟,邱芷微,曾敏,利颖怡,曾健明,谢芷伦,王俊棠,卢宛茵,李靖筠,李绮雯,李美慧,李伟健,何启南,汤盈盈,梁雯蔚,单立文,温裕红,曾守明,姚莹莹,区霭玲,陈嘉辉,黎彼得,黄子雄,秦启维,方绍聪,卢峻峯,徐玟晴,罗鸿,张诗欣,杨秀惠,郑世豪,樊亦敏,许思敏,萧徽勇,杜大伟,滕丽名,苏恩磁,罗乐林,袁文杰,炜烈,张明伟,邓英敏,张美妮,陈荣峻,李亦乔,吕慧仪,马贯东,简淑儿,陈嘉慧,潘冠霖,张汉斌,吴香伦,钟志光,陈嘉慧