Jake对自己将进入初三而深感不安，Charlie和Alan跟他说了他们各自如梦魇般的初三生活，这让事情变得更糟。那些故事对Jake产生了很大的负面影响，以至于在上学的第一天他就从校车上下来，逃回家躲起来。最终，Charlie和Alan意识到他们告诉Jake的那些故事是他们自己的担忧，而却把这些担忧传递给Jake。他们俩决定教会Jake如何应对自己的恐惧，但是事情却没有像他们计划的那般。
库尔特·拉塞尔,怀亚特·罗素,泽井杏奈,科雷西·克莱门斯,渡部莲,平岳大,安德雷斯·霍尔姆,安柏·米德桑德,乔·蒂皮特,山本真理,米娅·格伦瓦尔德,加布里埃尔·约瑟夫
杰西·威廉姆斯,让-雨果·安格拉德,乔丹·亚历桑德拉,玛丽亚·基娅拉·詹内塔,亚历杭德拉·奥涅瓦,托马索·拉尼奥,皮尔保罗·斯波隆,安东尼奥·杰拉尔迪,阿曼达·卡帕那,山姆·海加斯,丹妮拉·格拉斯哥,Chloe,Hirschman,Marco,Lo,Chiatto,Jessica,Lee,尼科洛·帕塞蒂,Mauro,Aversano,Matthew,T.,Reynolds,耶斯·利奥丹,埃里克·亚历山大,Christoph,Hülsen