讲述了法国著名“火山夫妇”卡蒂亚和莫里斯的故事。卡蒂亚和莫里斯是火山学家，两人自幼爱上了火山，相同的志向与爱好让他们走到了一起。他们的一生致力于活火山研究，足迹遍及世界上所有的火山。1991年，两人登上了日本的云仙岳火山，葬身于突然爆发的火山之中。卡蒂亚和莫里斯留下了大量的录像档案，在抢救下来的影像资料中，可以看到即使在生命的最后一刻，他们还在做记录，播报着火山的喷发。
剧情片
费尔南达·托雷斯,费尔南达·蒙特内格罗,赛尔顿·梅罗,玛乔丽·埃斯蒂亚诺,路易莎·科索夫斯基,瓦伦蒂娜·伊尔扎奇,玛丽亚·马努拉,加布里埃拉·卡内罗·达库尼亚,芭芭拉·卢斯,科拉·拉马略,奥利维亚·托里斯,安东尼奥·萨博亚,吉列尔梅·西尔维拉,梅芙·金琴丝,奥塔维奥·林哈里斯,温贝托·卡劳,卡米拉·马尔蒂拉,丹·斯蒂拉奇,卡拉·里巴斯,考昂·罗德里格斯