探长莎拉·隆德（苏菲·格罗博尔饰）即将辞去工作，带着儿子和男友一起去瑞典开始新生活。然而，在离开之前，她被迫与新的继任督察扬·迈耶（索伦·马林饰）接手一个棘手的案件：谋杀了一个年轻的女孩南娜·伯克·拉森。此时的哥本哈根市长选举处于白热化状态，年轻有为的候选人特罗尔斯·哈特曼（拉尔斯·米克尔森饰）大有胜算。然而，他的竞选活动与青少年谋杀案有着千丝万缕的联系。随着观察的深入，莎拉的个人生活也因案件而发生改变，但真相尚未揭晓……
宝琳·查拉梅,阿姆莉特·考尔,阿莉娅·香奈尔·斯科特,,克里斯托弗·迈尔,伊利娅·伊索雷利·保利诺,雷妮卡·威廉姆斯,梅基·莱柏,芮妮·拉普,米切尔·斯莱格特,凯瑞·肯妮,妮可·沙利文,大卫·韦恩,斯科特·李普曼,斯宾瑟·内维尔,科尔顿·陈,艾丽·艾恩奈兹,瑞秋·哈里斯,格雷西·劳伦斯,米娅·罗杰斯