1944年，第二次世界大战接近尾声。为了摧毁法西斯在东部苏德战场上的最后抵抗，红军派出了以特拉夫金中尉（伊戈尔·佩特连科饰）为首的七人观察组。部署敌军。这个险恶的任务已经导致了许多士兵的牺牲，但勇敢的观察者们毅然决然地出发了。临行前，特拉夫金和信号兵卡佳（叶卡捷琳娜·武利琴科饰）同意使用和作为密码，在无线电波中相互交流。侦察小队成功潜入敌方后方，并陆续送回有价值的情报。意识到受到侦察队威胁的德军正面临强大的敌人，他们派出重兵封锁交通，使侦察队损失惨重。面对失去战友和电台，特拉夫金决定继续前行，完成他的最后使命……这部电影获得了包括2002年翁弗勒尔俄罗斯电影节奖在内的许多奖项。
扎克·埃夫隆,罗素·克劳,比尔·默瑞,凯尔·艾伦,杰克·皮克金,威尔·罗普,阿奇·雷诺,ChristopherReedBrown,乔·阿德勒,MacGregorArney,HalCumpston,KristinCarey,保罗·安德斯坦,ShirleyannKaladjian,KevinK.Tran,鲁比·阿什伯恩·瑟金斯,罗恩·斯穆安伯格,保罗·斯隆,迈克·哈顿,丹尼斯·W·霍尔,泰-霍·乐,安德鲁·穆斯卡托